驚いた時に言う言葉は、カジュアルな言い方やフォーマルなシチュエーションで使う言葉など、様々な言葉がありますが、中でも幅広いシチュエーションで使うことができるのが、”What a surprise!” です。驚いた理由によっても使う言葉は変わってきますが、この、”What a surprise”は、ポジティブな内容に驚いた時に使います。
実際にどのようなシチュエーションで使うことができるのか、具体的な例を見てみましょう。
“Happy Birthday Mary, I have something for you!”
メアリーお誕生日おめでとう、プレゼントだよ。」
“Ohh thank you so much that is so sweet.”
「ありがとう、嬉しいわ。」
(プレゼントを開ける）
“Wow this what I have been looking for long time! What a surprise!”
「これは、前からずっと欲しくて探してたものなのよ！これを見つけてくれるなんてびっくりだわ！」
“I’m glad you like my present!”
「気に入ってもらえてうれしいよ」
また、”What a surprise” 以外にも、”What a “を使った文章はとても便利です。
幾つかの例を見てみましょう。
あまりにも長い蛇を見て驚いた時に、”What a long snake!”
お手伝いをしてくれた子供に、”What a good boy, it’s a big help!”
綺麗なドレスを見て驚いた時に、”What a beautiful dress!”
”What a”の後に驚いたものの名詞を入れることで、驚いた時の表現をすることができるのです。
