レストランはもちろんのこと、お弁当屋さんやファーストフード店で食べ物を注文したいけれど、コンボなどの金額に飲み物が含まれているのか、またセット金額にデザートも含まれているのか確認したいこと、ありますよね。
そんな時に使える英語が、”Come with” “including” なのです。
例えば、お弁当屋さんで、お弁当のセットを注文する時に、ドリンクもついているのかどうか聞きたいとします。そんな時には、
“I have a question about the lunch box. Does it come with drink?” 「ランチボックスのことで聞きたいことがあるのですが、お弁当セットにはドリンクはついていますか？」
また、こういった質問の時には、”including”を使うこともできます。
“I have a question about the lunch box. Is it including drink?” 「ランチボックスのことで聞きたいことがあるのですが、ランチボックスにはドリンクも含まれていますか？」
また、こういった質問は、飲食店に限らず、ホテルなどのサービスについて聞くときにも使えます。例えば、宿泊先のホテルで、チェックインの際に施設内のプールの案内を受けた時、プールの料金は宿泊費に含まれているかどうか確認したい場合、こんな風に聞くことができます。
“You are welcome to use the pool upstairs.” 「上の階のプールもご利用になれます。」
“That would be great. I just want to check, is it including in the accommodation expenses?” 「それはいいですね。費用は宿泊費に含まれていますか？」
何かを購入する時やサービスを利用する際には、あとで予想外の請求に驚かないように、前もって確認しておくと安心ですね。
