目次
英語で「味」を表現してみる
味を表現する時には「おいしい」「まずい」だけではなく、「甘い」「すっぱい」「しょっぱい」「苦い」「辛い」など、様々な表現方法があります。
感じた味を英語で表現できるようになると、レストランやカフェでの会話も広がるでしょう。今回は、英語での「味」の表現について紹介します。
「おいしい！」を英語で表現する
美味しいものを食べた時、無意識でも口から出てしまう言葉が「おいしい！」だと思います。
「おいしい」はご存知の通り、”delicious” ですが、”delicious” は、ただ単に美味しい時よりも、「ものすごく美味しい！」と感じた時に使います。
通常の「おいしい」を表現する時には、”This is good!” と表現する方が多いでしょう。それ以外には、”tasty” を使うこともあります。
「まずい」を英語で表現する
英語では、日本語の「まずい」に該当する単語がありません。食べたものが美味しくない場合は、”I don’t like this” や “This is bad” などと表現します。”This is not tasty” や “It is not delicious” など、「おいしい」を否定形にすることで、美味しくないと表現することができます。
万が一、口にしたら吐き出したくなるほど、まずいものを食べてしまった場合は “gross” と言うこともできますが、相手に対して失礼な表現にもなるので、使い方や使う場面に注意する必要があります。
「甘い」を英語で表現する
「甘い」は “sweet” で表現することができます。「このケーキは少し甘過ぎますね」と伝えたい場合は、”This cake is a little too sweet.” と言います。
「辛い」を英語で表現する
辛いは “spicy” です。唐辛子などのピリッとした辛い味の表現に使われます。辛いものが好きではない場合、”I don’t like spicy food.” と伝えることで、辛い食べ物を避けることができます。
「苦い」を英語で表現する
苦さを表現する時には、”bitter” が使われます。コーヒーなど苦味を感じる場合に使われる他、苦味のあるチョコレートを “bitter chocolate” と表現することもあります。
★味覚の他に、食感も英語で表現してみましょう。
「カリカリ」を英語で表現する
スナック菓子やフレークなど、噛むとカリカリと音がする食べ物があります。そんなカリカリには、”crunchy” が使われます。
「ねばねば」を英語で表現する
納豆のようにネバネバしたものやベタつく食べ物など、ネバネバを表現する際には “sticky” が使われます。溶けたキャンディーなどもベタつくことから “sticky” で表現することができます。
英語での味の表現を覚えておくと、レストランでどのようなメニューなのか？を聞きたい時にも役に立ちます。ランチを食べながら、今、食べてるものはどのように英語で表現できるのか？を考えてみると、より自然に英語で味を表現できるようになるでしょう。
