目次
メールやチャットでのスラング
スラングはビジネスの場または公共の場で使えないものもあれば、日常生活の中で頻繁に使われるものなど、様々あります。
また、よく使われるスラングは、会話の中だけでなくメールやチャットでも使われています。
今回は、メールやチャットで使われるスラングについてお伝えしていきます。
asap(アサップ): as soon as possible
「大至急」という意味で使われます。日常英会話だけでなく、ビジネスシーンでも使われることがあるスラングです。
例文
I need the document asap.
「書類がすぐに必要です。」
bf(ボーイフレンド):boy friend
「彼氏」「彼」を表すときに使われるスラングで、話し言葉では「ボーイフレンド」と言いいますが、メールやチャットでは省略して「bf」と書くことが多いです。
例文
Is he your new bf?
「彼が新しい彼氏?」
btw(バイザウェイ): by the way
「ちなみに」という意味で、話題を変える時などの冒頭によく使われます。
例文
I will be late btw.
「ちなみに、遅れます。」
b4(ビフォー):before
メールやチャットでのスラングに数字が使われることはよくあります。こちらもその1つで「フォー」の部分に「4」を持ってくることで素早く入力することができます。
例文
Can you submit the document b4 the boss comes?
「上司が来る前に書類を提出してくれますか?」
brb(ビーアールビー):be right back
「すぐに戻ります」という意味で、メールやチャットの他、Zoomなどのオンラインミーティングなどでもよく使われます。ちょっとトイレに行きたい時、パソコンのコンセントを繋ぐ時など、すぐに戻ってくる場合、チャットに「bfb」と書いて席を立ちます。
例文
brb
OK
「すぐに戻ります。」
「了解です。」
スラングを使う際の注意点
「スラング」と聞くと、公共の場所では言ってはいけない言葉だと考えがちですが、このように見てみると、日常会話やビジネスの場でも使われていることが分かります。
このようなスラングを覚えておくと、メールやチャットでのコミュニケーションもスムーズになり、相手との距離感も縮まります。
自信がない場合は、まずはネイティブが実際に使っている様子を見てから、使い方を真似していきましょう。