「選ぶ」を表す英単語
「同じ意味の英単語を使い分ける」シリーズでは、これまでに様々な英単語を紹介してきました。今回は「選ぶ」を表す英単語を紹介して行きます。
例えば、’choose’はよく耳にする英単語で、聞いたことがある人も多いでしょう。「選ぶ」を表す英単語は他にも幾つかあり、ニュアンスによって使い分けられます。どのような単語があるのか、具体的にみて行きましょう。
choose
『choose』は「選ぶ」を意味する英単語の中で最も代表的な言葉で、複数の選択肢の中から何かを選ぶ時に使われます。幅広く使うことができる単語なので、まずは『choose』を使いこなせるようにすると良いでしょう。
I always choose sweets for my snack.
「おやつにはいつも甘いものを選びます。」
He chose baseball for his after school activity.
「彼は部活に野球を選びました。」
She chooses her meal carefully.
「彼女は、慎重に食事を選びます。」
select
『select』は、日本語でもそのまま「セレクト」と言うことがあるので、なんとなくわかる！という人も多いでしょう。これも多くの選択肢の中から選ぶことを意味しますが、『choose』よりも慎重に選ぶニュアンスが含まれています。
Please select a correct answer.
「正しい答えを選んでください。」
I was selected as a workshop leader.
「ワークショップのリーダーとして私が選ばれました。」
We need to select a good manager.
「良いマネージャーを選ぶ必要があります。」
elect
『elect』は「選ぶ」の中でも投票などの時に選ぶことを表します。選挙の時はもちろん、学級委員やPTA会長などを選ぶ時にも『elect』を使うことができます。
You don’t have to tell me who you will elect, but just write it down and put it in a box.
「誰に投票するのか言わなくても良いので、ただ紙に書いて箱に入れてください。」
She elected him as the next workshop leader.
「彼女は彼を次のワークショップのリーダーとして選びました。」
We are going to elect a mayor or this city.
「私たちはこれからこの市の市長を選びます。」
まとめ
いかがでしたでしょうか。「選ぶ」を意味する単語は幾つかありますが、ニュアンスを見てみると、はっきりとした違いが分かるので、そこを意識しておけば使いこなしやすいでしょう。どうしても思い出せない時は『choose』を使うことによって、ほとんどのシチュエーションに適応することができます。
