目次
「聞く」を表す単語
「聞く」の意味を持つ英単語には、’listen’ と ‘hear’ の2つがあります。
どちらの同じ「聞く」を意味しますが、異なる使い方をします。2つの単語の使い方を具体的にチェックしていきましょう。
Hearの意味と使い方
‘hear’ は自然に聞こえてくる音に対して使います。
例えば、鳥の声が聞こえる時に ‘I can hear birds’ と言い、雑音が聞こえる時には、’I hear some noise’ と言います。
友人との会話の中で、ちょっとした噂話をする時に「あの話聞いた！？」と言う時に ‘Did you hear that story!?’ と言うことができます。
Listenの意味と使い方
‘listen’ も同じく「聞く」を意味する単語ですが、’hear’ とは異なり「意図して聞く」ことに対して使われます。
例えば、「先生の話を聞く」場合に、’Listen to teacher’ と言い、「注意して聞いて下さい」と言う時は ‘Listen carefuly.’ と言います。
基本的には、集中しなくても自然に聞こえてくる音は ‘hear’ で、意図して聞く時には ‘listen’ が使われます。
Listening Test と Hearing Testの違いは？
‘Listening Test’ と ‘Hearing Test’ は ‘Listen’ と ‘Hear’ が異なる意味を持つように、それぞれ異なる意味を持っています。
‘Listening Test’は、意図して「聞く」ため、英語のテストの時などに使われることが多くあります。
それに対して ‘Hearing Test’ は、聴力検査の時などに使われます。聴力検査は、検査で使う音を意図して聞ききますが、検査の目的が自然に聞こえてくる音に対するものなので、’Hearing Test’ と表現します。
「聞きたくない！」を表現すると？
では「聞きたくない！」を表現する時には、どちらを使うのでしょうか？
静かな時間を保ちたい時、誰かのお小言などを聞きたくない時は、’I don’t want to hear’ と言います。もちろん、それ以外にも ‘I cover my ear’ =耳を塞ぐと言って、「聞く」ことを拒否していることを伝える表現もあります。
このように、「聞く」を表現する単語やフレーズは複数あります。
それぞれの意味を捉え、使いこなせるように練習してみましょう。
