Busyの意味は？
‘busy’ は直訳すると「忙しい」という意味になります。
例えば「今日はとても忙しい1日でした」と英語で ‘It was a very busy day.’ と言うことができます。
毎日の家事や子育て、仕事などで忙しくしている人に「あなたはとても忙しい人ね」と言う時は、’You are a very busy person.’ などと言います。
‘busy’ は、「忙しい」だけではなく「混雑している」を表現する時にも使います。
例えば、渋谷の交差点の人混みを見て、’This is such a busy place!’ 「ここはとても混雑している場所だね！」と言うことができます。外国の田舎から東京にやってきた外国人は ‘Tokyo is very busy’ 「東京はとても混雑している」とよく言っています。
人混みなどによる混雑だけでなく、商店街で多くのお店で賑わっている場所に対しても ‘busy’ を使うことができます。
‘That shopping mall is the busiest place in this city.’ 「あのショッピングモールは市内で最も賑わっている場所です」
Busyの類義語
「混雑している」の類義語には ‘crowded’ もあります。
上記で示した渋谷の交差点の例を ‘crowded’ で表現すると ‘This is such a crowded place!’ となります。
「東京には人混みがあちこちにある」と言う時にも ‘There are crowds everywhere.’ と言うことができます。
言い訳にも使える
‘busy’ は電話に出ることができなかった時の言い訳にも使うことができます。
‘I’m sorry that I could not pick your phone call, my hands were busy.’ 「電話に出ることができなくてごめんなさい、手が離せなかったんです」
迷惑なセールスの電話が掛かって来た時も、’I’m sorry to interrupt, but I’m busy now’ 「話を中断して申し訳ないのですが、今忙しいんです」と言うと、多くの場合はスムーズに電話を切ることができます。
頭の中が楽しみなことでいっぱい！
例えば、新しい車を買った時や旅行の準備をしている時など、楽しいことがあるとそれだけで頭がいっぱいになる時は、’My mind is busy with new car.’ や ‘My mind has been busy with a trip next week.’ と言うことができます。
この場合、’busy’ 以外には ‘full’ を使うこともできます。
‘My mind is full with new car.’ や ‘My mind has been full with the trip next week.’ と表現しても意味は変わりません。
‘busy’ はニュアンスが分かると便利に使いこなせる単語です。日常生活の中で、どのような時に使うことができるのか？を考えてみると良いでしょう。
