目次
英語でヘアカット！
j留学や駐在など海外で生活をする時に、なかなか勇気が必要な行動の一つが「ヘアカット」です。
日本人が多いエリアや大都市であれば、運が良ければ日系もしくは日本人スタッフが働く美容院を見つけることもできるかもしれませんが、現地の美容室・床屋よりも高額であったり、そもそも見つからないケースも多々あります。
また、日本語が分からない現地の友人などと髪型の話になることもあるでしょう。そこで今回は、美容院や床屋で使える英語、ヘアスタイルに関する英語を紹介していきます。
髪型の種類を英語で表現してみよう
short hair ショートカット
bob cut ボブ
medium length ミディアム（の長さ）
long hair ロング
pony ポニーテール
braid 三つ編み
bum お団子
wavy hair 緩やかなカーブのウェーブ
curly hair 細かい感じのカーブのウェーブ
natural wave 癖毛
bangs 前髪
髪の毛の色を表現する英単語
black hair 黒髪
brown hair 茶髪
blond hair 金髪
red hair 赤髪
streak メッシュ
bright colour 明るい色
dark colour 暗めの色
髪の毛の状態を表す英単語
dry hair パサついた髪の毛
grey hair 白髪
lots of hair 髪の毛の量が多い
bald 禿げ
damaged hair ダメージヘア
thin 薄い
thick 厚い
permed hair パーマがかかった髪の毛
オーダーに使える英語の表現
thin out 薄くする
iron my hair アイロンをかける
touch up 揃える
straight perm ストレートパーマ
perm パーマ（いわゆるカーブの）
wash my hair 洗髪
treatment トリートメント
layer(s) レイヤー
英語の文章でそのまま伝えてみよう
必要な単語をチェックしたところで、今度は文章を作ってみましょう。色などの単語を変えれば、このまま使うことができます。
I have lots of hair. 髪の毛の量が多いです。
I’d like to get thin out. 髪の毛を薄くしてください。
Could you iron my hair to finish? 仕上げにアイロンをしてくれますか？
I don’t want too many layers. あまりレイヤーは入れたくありません。
I’d like to get some blonde streaks. 金髪のメッシュを入れてください。
I’d like to get bob cut. ボブにしてください。
いかがでしたか？好みの髪型に合わせて、上記の単語を参考にしながら、使える文章を作ってみましょう。英語力が不安な場合は、紙に書いてスタッフに渡すと良いでしょう。
