fastとquickの意味は違う？
「listenとhear」「lookとseeとwatch」「holidayとvacation」「speakとtalkとsay」のように、英単語では日本語に直訳すると、ほとんど同じ意味になるものが幾つかあります。
このような単語は、ほぼ同じ動作・状況を意味しますが、場面や状況によって、使われる単語が異なります。今回は、「fast」「quick」ついてお伝えします。
「fast」と「quick」は辞書で調べると、どちらも「速い」と表示されています。しかし、実際の会話では細かな違いがあり、シチュエーションによって使い分けられています。
今回は「fast」と「quick」の意味と使い方について紹介します。
fastの意味
fastは「速い」を意味する単語ですが、一言に「速い」と言っても、『持続性がある速さ』もしくは『スピード』を表します。
例えば、車や電車などのスピードが速い場合や、走るスピードが速い場合などに「fast」が使われます。また、あっという間に時間が過ぎる場合でも「fast」が使われます。
実際の例文を見ていきましょう。
fastを使った例文
I can eat fast. 「速く食べることができます。」
It was too fast to finish the work. 「仕事が終わるの速すぎですよ。」
He is driving his car way too fast. 「彼はスピードを出しすぎです。」
Don’t drive on the fast lane if you drive slowly. 「ゆっくり運転するなら追い越し車線には行ってはいけません。」
How fast can you type? どのくらいの速さで入力できますか？
This is a fast-growing company. この企業は急成長しています。
quickの意味
「quick」は、同じく速さを意味する中でも『短時間の』『すぐに終わる』を表現する時に使われます。「fast」と比べて、瞬発性を伴う速さだと考えると分かりやすいでしょう。
こちらも例文を見てみましょう。「fast」との違いを意識しながら確認してみて下さい。
quickを使った例文
Can you walk more quickly? もう少し速く歩いてくれる？
I’m going to do a quick job. 簡単な（すぐに終わる）仕事をします。
Can I give you a quick question? （すぐに終わる）質問してもいいですか？
I have a quick meal. 簡単に食べられる食事をとります。
Did you finish your homework? That’s quick! もう宿題終わったの？はやいね！
Let’s take a quick look of the report. ざっとレポートを見てみましょう。
