「明らかな」を表す英単語
馴染みがないようで、意外と便利に使うことができる表現の一つに「明らかな」があります。「明らかな」を表す英単語は複数あり、ニュアンスを捉えることによって使い分けることができます。そこで、今回は「明らかな」を表す英単語を幾つか紹介していきます。
clear
『clear』は、白黒はっきりしていて、誤解を招くことがないような、はっきりとした状態の「明らかな」を表す時に使うことができます。
It is clear that she will pass the exam.
「彼女がテストに合格するのは明らかです。」
He always has clear ideas.
「彼はいつもはっきりとした考えを持っています。」
Thank you for the clear explanation.
「わかりやすい（はっきりとした）説明をありがとうございます。」
plain
『plain』は、邪魔がなくスッキリしている状態の「明らかな」を表す時に使います。プレーンヨーグルトの「プレーン」なので、それをイメージすると分かりやすいかもしれません。
It’s as plain as can be.
「それは実に明白です。」
It’s plain that you should have come here earlier.
「あなたがここにもっと早く来るべきだったのは明らかです。」
The top of the mountain is in plain sight.
「山がはっきりと見えていますね。」
obvious
理由や事実などが、誰にでもはっきりと分かってしまう「明らかな」を表す時には『obvious』を使うことができます。
It was obvious that he was trying not to laugh.
「彼が笑いをこらえていたのは明らかです。」
He quit his work for obvious reason.
「彼は明らかな理由で仕事を辞めました。」
It was obvious that she got upset.
「彼女が怒ったのは当たり前でしょう。」
apparent
視覚など、目に見えて明らかなことを表す時には『apparent』を使って表現します。
It was apparent that the office had not been cleaned properly.
「オフィスがきちんと清掃されていなかったのは明らかです。」
It’s apparent that you lost your weight.
「あなたが体重を落としたことはすぐに分かります。」
He was fired for no apparent reason.
「彼は明白な理由もなく解雇されました。」
