【浮気を英語で言うと？二股は？】浮気・不倫に関する言葉を英語で言ってみよう！

浮気・不倫に関する言葉を表現しよう！

浮気は英語で「cheating」と言いますが、不倫には「affair」という言葉が使われます。

恋愛における浮気では「cheating」を、結婚した後の浮気＝つまり不倫の時には「affair」を使う、と考えておくと分かりやすいでしょう。ただし、結婚していても「浮気された」というときには「He cheated on me」と表現します。

浮気をする：chead on〜

Did you know that Mark cheated on Katie?

「マークがケイティーと浮気したって知ってる？」

浮気をされる：be cheated on〜

I was cheated on him.

「 彼に浮気されました。」

浮気相手：cheating partner

I suspect that Mary is his cheating partner.

「メアリーが彼の浮気相手だと思います。」

二股：two-timing

Are you two-timing me!?

「私に二股かけてるの！？」

女たらし：loser/womanizer

He is such a loser.

「 彼はかなりの女たらしです。」

浮気性：player

Be careful, I heard he has been a player.

「彼は浮気性があるって噂があるから気をつけてね。」

結婚： marry/marriage

My marriage has broken down.

「結婚生活が崩壊しました。」

離婚： divorce

I decided to file a divorce.

「離婚するって決めました。」

慰謝料：compensation

I will order compensation regarding on your cheating.

「この浮気に対して、慰謝料を請求します。」

その他

浮気調査： cheating investigation

備考：Put a shadow on him

証拠写真：photo evidence

浮気現場: cheating scene

浮気疑惑：suspct/cheating suspicion

まとめ

いかがでしたか。

このように、浮気や不倫に関する表現は様々あります。よく使われる単語などを把握しておくと、ロマンス系の映画なども楽しめるようになるでしょう。