海外旅行に行くと、多くの場合、ホテルに宿泊しますね。ツアーでの観光の場合にはツアーガイドがチェックインの手続きをしてくれることが多いですが、そうでない場合は、自分でチェックインカウンターに行って手続きをいます。ここでは、ホテルのチェックインでよく使う英語を紹介していきます。
まず最初に、ホテルに到着したら荷物をもってチェックインカウンターに行きます。多くの場合はカウンターに行くと、
“Good afternoon, how can I help you today?” 「こんにちは。どのようなご用件でしょうか?」 と聞かれるので、
“I need to check in.” または、 ”Check in please.” といって、チェックインをお願いします。
オンラインでホテルの予約をしている場合には、多くの場合はクレジットカードにて支払いが済んでおり、確認のためにチェックインのカウンターで、使用したクレジットカードと身分証明書(パスポートなど)を掲示して、本人確認を行います。そして、支払額の確認もここですることが多いです。万が一、使用したクレジットカードではなく、キャッシュで支払いたい場合には、
“Can I pay by cash instead of credit card?” 「クレジットカードではなく、キャッシュで支払いできますか?」 と聞いてみましょう。大丈夫な場合もありますが、すでにクレジットカード会社に請求が言っている場合にはできないこともあります。
誰かと待ち合わせをしている場合や、伝言があるかもしれない場合には、
“Is there any message for me?” 「誰かから伝言はありますか?」 と聞いてみましょう。
チェックインの手続きが済むと、部屋の位置を教えてもらい、カギをもらっていよいよ部屋にいきます。
ベルボーイが荷物を運んでくれることもありますが、運んでもらった場合には必ず部屋についたら、”Thank you”と言って、チップを渡しましょう。渡さないと、もらえるまでずっとそこにいる可能性があります笑。
チップを払いたくない時や、手持ちが足りない時は、ベルボーイが来たら、”Thank you but I can carry it. I appreciate” 「ありがとうございます、でも自分で運べます。」と丁寧に断りましょう。