bigとlargeの意味
「listenとhear」「lookとseeとwatch」「holidayとvacation」「speakとtalkとsay」「fastとquick」のように、英単語では名詞、動詞、形容詞に関わらず、日本語に直訳すると、ほとんど同じ意味になるものが幾つかあります。
「big」と「large」も日本語では「大きい」を意味し、同じに感じます。ただし、何の大きさを表すのか？などによって使い方が異なります。
どちらでも使用できるケースと、どちらかしか使えないケースがあるので、今回は「big」と「large」の単語の意味と使い方を解説していきます。
bigの意味
bigの意味は、ご存知の通り「大きい」です。基本的に、サイズが大きい場合など、主観的なモノに対して使います。大きいものであれば面積などに関係なく、その言葉を使う人の判断で「大きい」と感じた時に使われます。
具体的な使い方を見てみましょう。
bigを使った例文
I live in a big house. 「大きな家に住んでいます。」
This is a big chance! 「これは大きなチャンスです！」
I’ve made a big mistake. 「大失敗をしました。」
These shoes are too big for me. 「この靴は私には大きすぎます。」
Large shirts are too big for me. 「Lサイズのシャツは私には大きすぎます。」
largeの意味
largeの意味もbigと同じく「大きい」ですが、bigが主観的であるのに対しては、largeは客観的に感じた時に使われます。誰が見ても「大きい」と判断できるもの、さらに数や量を表す場合もlargeが使われます。
実際の例文で使い方を確認してみましょう。
largeを使った例文
There is a large number of items in the box. 「数多くのものが箱に入っています。」
Elephants are large. 「象は大きいです。」
Could I get a large size of Coke?「ラージサイズのコーラをください」
My size is large. 「私のサイズはLサイズです。」
I paid a large amount of tax last year. 「去年は多額の税金を払いました。」
その他の「大きい」を表す単語
この他にも「大きい」を表す単語は幾つかあります。単語と意味を知っておくと、耳にした時、「なるほど！」と理解することができるでしょう。
huge 巨大な
humongous 途方もなく大きい
enormous 並はずれて
giant 巨大
gigantic 驚くほど巨大
tremendous 大きな、素晴らしい
great 大きい
grand 壮大な
massive ずば抜けて
immense 計り知れないほど大きい
