これが分かれば海外での診察も安心！
海外に移住する人、仕事で一時的に海外で暮らす人、留学をする人、海外旅行に行く人など、目的はどれであれ、海外で病院やクリニックのお世話になる可能性は誰にでもあります。
日本人が多いエリアなど、都市によっては日本語対応や通訳サービスを利用できる場合もありますが、ほとんどの都市では自力でコミュニケーションを取らなくてはなりません。
そこで今回は、病院・クリニックで使える英単語とフレーズを紹介していきます。
診察前に知っておくと便利な単語
Care Card 保険証
Health Insurance Number 保険番号（海外旅行保険や職場の保険など）
result 結果
test 検査
X-ray レントゲン
stich 縫う
surgery 手術
keep / stay 入院
withdraw 退院
cold 風邪
flu インフルエンザ
stomach pain 腹痛
headache 頭痛
fever 熱
sore throat 喉の痛み
covid symptoms コロナの症状
travel 旅行
prescription 処方箋
over the counter 市販薬
waiting room 待合室
family doctor かかりつけのドクター
sore 痛い
pain 痛み（soreよりももっと確実な痛み）
medicine 薬
覚えておくと便利な英語のフレーズ
How can I help you?
どうしましたか？
I have a bad headache for 3 days.
3日間ひどい頭痛があります。
Do you have care card?
（国民）保険証はありますか？
I have travel insurance.
海外旅行保険があります。
I’ll keep you here over night.
今夜は病院で過ごしてください。
Please prepare to stay here for at least 3 days.
最低でも3日間の入院準備をしてください。
You can go home tomorrow.
明日退院できます。
When will I be withdrawn?
退院はいつですか？
Do you have covid symptoms?
コロナの症状はありますか？
Have you traveled outside Japan past 14 days?
14日以内に海外旅行をしていますか？
I’ll give you a mask.
このマスクをつけてください。
まとめ
最近はコロナの関係で、自分が持っている症状だけではなく、海外旅行に出かけたか？コロナの症状があるか？などを最初に聞かれることがあります。
このような質問だけでも答えることができるように準備しておきましょう。なお、持病がある方は、日本を発つ前に英語の診断書や処方箋などを入手しておくと安心です。
