“Place”の意味は？
“place” という単語は「場所」を意味します。
しかし、この”place” には「場所」以外にも便利な使い方があります。どのような意味があり、どのように使うことができるのか、例文とともに紹介していきます。
「私の家」
「私の家に遊びに来ませんか？」
このように誘う時、”Would you like to come to my place?” と言うことがあります。”my place” は「私の家」または「家」を意味し、「あなたの家」と言う時に、”your place” とも言います。
日本語で考えた場合、 “my house” と言いがちですが、”house” を使う場合は「家」の建物を表現する時に使い、「家の中」などの空間を意味する場合は “place” を使います。
たとえば、「どちらがあなたの家ですか？」と、建物を目の前にした際の会話では、”Which is your house?” と言います。
「置く」
“place” は、モノを置く（設置）する場合や貼り付ける場合に使われることがあります。
建物の入口に地図を設置する時に、”Place a map at entrance” と言います。
「この張り紙をホワイトボードに貼ってくれますか？」と言う時にも “Can you please place this paper on the white board?” と言います。
「職場」
「職場」を表現するときにも “place” を使うことができますが、一般的には “work place” と表現します。
たとえば、「これと同じ椅子を職場で見かけました」は、”I have seen the same chair at my work place.” と表現することができます。
「第1位」
コンテストで第1位を受賞した場合などにも”place” を使うことができます。この場合は “First place” と表現します。
「彼女は去年のコンテストでは第1位でした」は、”She was at the first place last year” と表現することができます。
