「たくさん」を英語で表現してみよう！
「沢山」を英語で表現したい時には、幾つかの単語があります。
今回は、「沢山」を表現する英語を例文とともに紹介していきます。
many
“many” は、中学校で学ぶ英単語なので、多くの日本人が知っています。
“many” を使う場合は「数えられるものに対して使う」というルールがあります。たとえば、「たくさんの水」と水の量を表現したい時などには、”many” を使うことができません。
“many” は、どのように使うことができるのか、例文を紹介します。
There are many people. 「たくさんの人がいるよ。」
「人」は、1人、2人、と数えることができるため、”many” を使うことができます。
I received many present on Christmas. 「クリスマスに沢山のプレゼントをいただきました。」
プレゼントも数えることができることから、”many” を使うことができます。
much
“much”は、”many”とは反対に「数えることができないもの」に対して使われます。「たくさんの水」と水の量を表現する時は”much” です。こちらも、どのように使うことができるのか、見てみましょう。
I don’t have much money left. 「あまりお金が残っていません。」
お金は、コインや紙幣は数えることができますが、「金額」は個数ではないので、数えられないものに含まれます。
I feel so much energy today. 「今日はエネルギーにみなぎっている感じがするよ。」
「エネルギー」は数えることができないことから、”much” が使われます。
bunch of
この表現は、あまり耳にしないかもしれませんが、海外ではよく使われる表現です。ネイティブがよく使う表現で、女性よりは男性の方が多く使っているように感じます。
The festival was succeed with bunch of people. 「お祭りは多くの人で成功しました。」
Bunch of flowers are blooming in the park. 「公園に花が沢山咲いています。」
ton of
この表現も、ネイティブがよく使う表現方法です。
I still have ton of work left. 「まだ仕事が沢山残っています。」
I’m sure she had ton of fun today. 「今日は彼女はかなり楽しい日を過ごしたことでしょう。」
