ヘアスタイルの要望を英語で伝えてみよう！
ヘアサロンに行くと必ず聞かれる質問が「どのようなヘアスタイルにしますか？」です。
英語では”How would you like your hair today?” と聞かれます。
希望のヘアスタイルを英語で表現することは非常に難しいものですが、髪型にまつわる英語を知っていることで、希望の髪型をスタイリストに伝えることができます。
前回の「ヘアサロンで使える英語」の応用編です。少し踏み込んだ表現に挑戦してみましょう。
ヘアカットにまつわる英語
「髪の毛をすいてください。」
“I would like to get thin out.”
「レイヤーをいれてください。」
“I would like a layer cut.”
「毛先をそろえてください。」
“I would like to have just a trim.”
「ワンレングスでお願いします。」
“I would like one-length cut.”
ヘアカラーにまつわる英語
「白髪を染めたいのですが、オススメはありますか？」
“I would ike to dye my gray hair, what would you recommend?”
「根本だけを毛先と同じ色で染めてください。」
“I would like to dye only roots, same color as ends.”
「根本を黒く、毛先を赤く染めてください。」
“I would like to dye roots to black, and ends to red.”
「全体的に明るい茶色にしてください。」
“I would like to dye whole hair to light brown.”
「ヘアカラーをすると髪の毛はどのくらい痛みますか？」
“How much is the damage to hair from hair dye?”
男性のヘアカット
次に男性のヘアカットを英語で表現してみましょう。
「前髪を下に下ろすショートレイヤースタイルをお願いします。」
“I would like to have Caesar cut.”
「サイドが短く、トップを立たせるスタイルでお願いします。」
“I would like to have High and Tight.”
「アンダーカットをお願いします。」
“I would like to have undercut.”
英語が苦手なら写真などを持参する！
ヘアサロンで希望の髪型を言葉だけで伝えることは、日本語でもなかなか難しいものです。
ヘアサロンに行く際は、希望に近い髪型の写真を持参もしくはスマホなどで保存しておくと、英語が苦手でも伝わりやすくなります。
「この写真のようなヘアスタイルにしてください」
“I would like the hair style like this picture.”
と言いながら、写真を見せてみましょう。
